Öffentlich bestellte und beeidigte
Dolmetscherin und Übersetzerin
für die bulgarische Sprache
| Startseite | Übersetzungen | Preise | Dolmetschen | Zur Person | Kontakt | Impressum |
DEUTSCH - BULGARISCH | BULGARISCH - DEUTSCH
Mobil: +49 176 75810940
E-Mail: elena[at]lasarov.de
Die ganze Kunst der Sprache besteht darin, verstanden zu werden.
Konfuzius
- geboren in Dresden
- Schule und Abitur in Dresden
- Studium an der Universität „St. Kliment Ohridski“ in Sofia/Bulgarien
1. Fachrichtung Slawische Sprachen/ 2. Fachrichtung Germanistik
- Abschluss als Diplom Slawistin/Germanistin/Fachlehrerin für Deutsch
- Sprachlehrerin (Bulgarisch) - Deutsche Botschaft Sofia/Bulgarien
- Sprachlehrerin (Deutsch) - Deutsches Gymnasium Sofia/Bulgarien
- TU Dresden - Fakultät Sprach- und Literaturwissenschaften -
Wissenschaftliche Mitarbeiterin - Lehrtätigkeit - Deutsch als Fremdsprache - Süd-West Universität
„Neofit Rilski" Blagoevgrad/Bulgarien - TU Dresden - EPC (European Project Center) -
Wissenschaftliche Mitarbeiterin/Projektmanagement EU-Projekte - Freiberufliche Tätigkeit als Dolmetscherin/Übersetzerin (20 Jahre Berufserfahrung)
- Sprachdozentin (Zulassung vom BAMF und Prüferlizenz DTZ A2-B1) -
Deutsch als Fremdsprache (DaF) und
Deutsch als Zweitsprache (DaZ), Integrationskurse (A1 - B2)
Ehrenamt
- Mitglied im Verein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer e.V.
- Ost-West-Europa Zentrum für Kultur, Bildung und Wissenschaft e.V. - Vorstandsvorsitzende